Українська 
ЭКМО — система экстракорпоральной поддержки жизни Rotaflow II (ECLS) компании Getinge
Вместе с набором постоянной поддержки жизни (PLS) данная система обеспечивает сердечно-легочную поддержку до 14 дней в компактном, портативном, безопасном и надежном виде.
Это дает медицинскому персоналу гибкость, необходимую для оказания качественной помощи пациентам.
Новая система Rotaflow II от Getinge — это гораздо больше, чем преемник старой системы Rotaflow, а также совершенно новая концепция с несколькими умными функциями.
Его можно использовать как для вено-артериальной (VA), так и для вено-венозной (VV) экстракорпоральной мембранной оксигенации (ECMO).
VA-ECMO поддерживает как сердце, так и легкие в случае сердечной и/или дыхательной недостаточности, тогда как VV-ECMO предлагает терапию пациентов с тяжелой легочной недостаточностью, когда обычные стратегии вентиляции недостаточны.
Оба подхода ECMO могут служить мостом к выздоровлению или дальнейшему лечению. Во время пандемии приложение ECMO обеспечило следующий уровень поддержки для пациентов, нуждающихся в большей и длительной поддержке, чем может предоставить аппарат ИВЛ.
Ограниченный выпуск на рынок успешно завершен. Релиз охватил пять немецких больниц, которые используют две системы Rotaflow II в каждой, и общий отзыв положительный.
«Простота использования Rotaflow II облегчает безопасное обращение даже для менее опытных пользователей», — говорит Йорг Оптенгофель, руководитель отдела перфузии в клинике сердечной, торакальной, трансплантации и сосудистой хирургии Ганноверской медицинской школы (MHH).
Штефан Шид, менеджер по продукции компании Getinge, говорит: «Все наше предложение Rotaflow II разработано таким образом, чтобы обеспечить низкую общую стоимость владения за счет минимизации времени простоя на техническое обслуживание, использования стандартизированных наборов PLS и максимального увеличения срока службы аккумулятора. Все это без ущерба для качества или безопасности».
«Кроме того, с помощью новой концепции держателя и значительного уменьшения веса мы достигли значительных улучшений в сфере интеграции на рабочем месте и внутрибольничной транспортировки, что позволяет расположить центробежный насос и оксигенатор вблизи пациента, сохраняя при этом эргономичное положение Базовый блок Rotaflow II», — продолжает он.
С внедрением концепции гибкого держателя производительность внутрибольничной транспортировки была значительно улучшена. Это позволяет очень компактно использовать систему Rotaflow II во время транспортировки или стационарных процедур, таких как рентгеновское и компьютерное сканирование.
«Это может уменьшить такие риски, как непреднамеренная деканюляция, опасность споткнуться, и в то же время сэкономить длину трубок», — объясняет Стефан.
После успешного завершения добровольного ограниченного выпуска на рынок в пяти больницах Германии Rotaflow II постепенно разворачивается на рынках.
Getinge является единственным в мире производителем, который предлагает два специальных решения ECLS; Система Cardiohelp и система Rotaflow II.
Источник: 
GETINGE
Больше о медицинском оборудовании
Больше о Кардиохирургическом оборудовании
Больше о Системе Rotaflow II — ЭКМО
Больше о Системе CARDIOHELP — ЭКМО
